台灣用語寫作範例集錦

前言

台灣作為一個多元且充滿活力的社會，孕育出豐富多樣的語言文化，其中台灣用語更是廣泛運用於日常生活中。本文整理了常見的台灣用語，並提供具體的寫作範例，協助您在書寫時更貼近在地文化，生動傳神地表達您的意念。

目錄

1. 日常用語
2. 美食用語
3. 人文用語
4. 俚語與俗諺
5. 比較表
6. 推薦連結
7. 常見問題

1. 日常用語

台灣用語	意思	寫作範例
厝	家	我返厝食晚飯。
吼	感嘆詞	吼，好感動喔！
歹勢	不好意思	歹勢，借過一下。
搞威	作怪、調皮	你不要再搞威啦！
毋知影	不知道	我毋知影這啥物？

2. 美食用語

台灣用語	意思	寫作範例
蚵仔煎	用蚵仔、蛋和青菜製成的煎餅	我好想食蚵仔煎。
滷肉飯	豬絞肉滷製的飯	這間的滷肉飯真好吃。
珍珠奶茶	加入珍珠的奶茶	我每天都要喝一杯珍珠奶茶。
臭豆腐	發酵製成的豆腐	這家臭豆腐好臭，但是好好吃。
刈包	割開的包子	我喜歡吃刈包夾花生粉。

3. 人文用語

台灣用語	意思	寫作範例
歹丸	台灣	歹丸的風景好美麗。
台語	台灣的語言	我阿公阿嬤講台語真流利。
本土劇	台灣電視劇	這部本土劇真好看，好有共鳴。
廟口	寺廟前的廣場	我喜歡去廟口逛夜市。
夜市	夜間露天市場	士林夜市是台北最有名的夜市。

4. 俚語與俗諺

台灣俚語	意思	寫作範例
毋通肖想	不要白日夢	你毋通肖想發大財。
袂當靠	不可靠	那個人袂當靠，常常講大話。
俗擱有力	便宜又好用	這支筆俗擱有力，寫字很順。
扮仙	裝模作樣、做作	你不要扮仙啦！
賊仔賊仔	鬼鬼祟祟	他做啥物贼仔贼仔的？

5. 比較表格

詞彙	台灣用語	華語
家	厝	房屋
不好意思	歹勢	对不起
便宜	俗	便宜
很棒	讚	好
謝謝	多謝	谢谢

6. 推薦連結

• 台灣國語辭典：https://twblg.dict.edu.tw/
• 台灣俗語辭典：https://www.dict.org.tw/dictview.php?id=2973
• 台灣俚語詞典：https://ama.tw/

7. 常見問題

Q：台灣用語和華語有哪些差異？

A：台灣用語和華語在發音、詞彙和語法上都有差異，例如台灣用語保留較多的閩南語發音、使用較多來自閩南語的詞彙，且有些語法結構也和華語不同。

Q：在什麼場合可以使用台灣用語？

A：台灣用語主要用於非正式場合，例如與朋友、家人或同事聊天，或是在小說、戲劇等文學創作中為了營造在地氛圍。

Q：使用台灣用語會不會被認為不夠專業？

A：在正式場合或專業文件撰寫中，建議使用較正式的華語，但如果適當地穿插台灣用語，反而可以增添親近感和趣味性。

---

作文題目推薦：喚醒你的寫作靈魂！
厭倦了一成不變的題材，想挑戰自我，激發寫作靈感嗎？本篇文章精選五千字的作文題目，囊括各種文體與主題，讓你揮灑創意，寫出驚艷四座的文章！

台灣寫作平台大評比：找尋最適合你的寫作舞台
在文字的海洋中暢遊，你的寫作心聲都有平台接住！

文創新天地：台灣散文寫作平台大盤點
在這個數位化時代，寫作不再僅限於紙本書籍，各種散文寫作平台如雨後春筍般冒出，提供創作者發表作品的舞台。對於熱愛寫作的台灣人來說，選擇一個合適的寫作平台至關重要，以下將介紹六大散文寫作平台，並提供詳細的比較表格和常見問題解答。

台灣用語寫作範例集錦
台灣作為一個多元且充滿活力的社會，孕育出豐富多樣的語言文化，其中台灣用語更是廣泛運用於日常生活中。本文整理了常見的台灣用語，並提供具體的寫作範例，協助您在書寫時更貼近在地文化，生動傳神地表達您的意念。

寫作練習題目大補帖
寫作練習不再是難事，本篇攻略讓你輕鬆上手！

如何增強寫作：無痛升級你的文字功夫
在這個資訊爆炸的時代，寫作已成為不可或缺的能力。無論是工作、學習或社交，都能有效傳遞訊息、表達觀點。然而，寫作並非與生俱來的技能，需要不斷練習與學習才能精進。本文將深入探討增強寫作能力的各種方法，助你輕鬆升級文字功夫。

台灣寫作平台大評比：找尋最適合你的寫作舞台
在文字的海洋中暢遊，你的寫作心聲都有平台接住！

國小作文技巧與方法大補帖
掌握訣竅，寫出優質好文！

好故事的條件：如何寫出讓人愛不釋手的精彩故事
吸引人的故事能讓讀者廢寢忘食、欲罷不能！想知道如何創作出令人著迷的好故事嗎？跟著我一起探索創作的奧秘吧！